Рассказ о том, как жизнь на Земле отличается от жизни на Альфа-Центавре, где время идет совершенно по-другому. Автор объясняет, что когда она говорит про отсутствие времени, это значит, что ей приходится тщательно планировать свой день, чтобы успеть все дела. В конце статьи автор упоминает о том, что распиздяи не планируют свое время, потому что они пришли на Землю из Альфа-Центавры за наши достигаторские грехи.